刊正 на русском

kānzhèng
исправлять, править (напр. рукопись)