反咬一口 на русском
- fyyk
- ㄈㄢˇ ㄧㄠˇ ㄧ ㄎㄡˇ
- 常用成语
- 贬义成语
- 动宾式成语
- 近代成语
- 倒打一耙
- 打疼了的疯狗
原指没有抓住兽类，反而被它咬了一口。比喻遭到指责的人强词夺理反过来攻击指责他的人
清·刘鹗《老残游记》第19回：“拿奸拿双，拿不住双，反咬一口，就受不得了。”
作谓语、宾语；同“倒打一耙”
高阳《胡雪岩全传·平步青云》下册：“因为顾客可以不承认，反咬一口，‘诬良为盗’，还得吃官司。”
trump up a countercharge against one’s accuser <make a false countercharge>
огрызнуться, сделать ответный выпад