哗众取宠 на русском huázhòngqǔchǒng 简拼: hzqc 注音: ㄏㄨㄚˊ ㄓㄨㄙˋ ㄑㄩˇ ㄔㄨㄙˇ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 贬义成语 结构: 连动式成语 产生年代: 古代成语 近义词: 夸大其词 反义词: 实事求是 解释 哗：虚夸；宠：宠信。指用虚夸的言论行动迎合群众；以博得他们的好感和信任。 出处 东汉 班固《汉书 艺文志》：“然惑者既失精微，而辟者又随时抑扬，违离道本，苟以哗众取宠。” 用法 连动式；作定语；含贬义，形容轻浮好虚荣 正音 哗，不能读作“huā”；宠，不能读作“lónɡ”。 辨形 哗，不能写作“华”；宠，不能写作“庞”。 例子 哗众取宠的人，是不受人欢迎的。 英语翻译 flubdub <try to please the public with claptrap> 俄语翻译 щеголять красивыми фрáзами наживать капитал демагогией; демагогически щеголять красивой фразой; в погоне за дешёвым эффектом синонимы 巧言如簧, 摇唇鼓舌, 播唇弄舌, 花言巧语 связанные слова 摇唇鼓舌, 能说会道, 花言巧语 противоположные по смыслу 实事求是