垫脚石 на русском

diànjiǎoshí
  • ㄉㄧㄢˋ ㄐㄧㄠˇ ㄕㄧˊ
  • 常用成语
  • 中性成语
  • 偏正式成语
  • 当代成语
  • 绊脚石
供步行时踏脚的石头。比喻被别人借以向上爬的人或事物
梁实秋《谈考试》:“冒冒然去应试,只是凑热闹,劳民伤财,为别人作垫脚石而已。”
作宾语、定语;多用于比喻句
王朔《你不是一个俗人》:“总要有人作出牺牲,总要有人成为别人的垫脚石。”
stepping-stone
трамплин
1) камень-приступка
2) перен. трамплин (для достижения чьих-л. целей); рабочая лошадка
перен. трамплин
трамплин (перен) (сущ)