☰

夫唱妇随 на русском

fūchàngfùsuí
  • fcfs
  • ㄈㄨ ㄔㄤˋ ㄈㄨˋ ㄙㄨㄟˊ
  • 常用成语
  • 中性成语
  • 联合式成语
  • 古代成语
  • 男唱女随
  • 情同陌路
  • 两口唱戏
唱：原为“倡”；即倡议；提出某种意见。丈夫说什么；妻子也跟着说什么。是封建社会男尊女卑的表现。形容夫妻和睦。
《关尹子 三极》：“天下之理，夫者唱，妇者随。”
紧缩式；作谓语、状语、分句；含贬义
妇，不能读作“fú”。
春郎夫妻也各自默默地祷祝。自此上下和睦，夫唱妇随。（明 凌濛初《初刻拍案惊奇》卷二十）
domestic harmony
муж запевает — жена подпевает (обр. о согласии и мире в семье)
синонимы
白头偕老, 琴瑟, 鸾凤和鸣, 鸳鸯戏水