Сегментирование фразы «如闻天籁»
wén
天籁
tiānlài
1) походить (быть похожим) на...; быть схожим с..., уподобляться (кому-л., чему-л.); быть таким же, как...
2) обычно с отрицанием или риторическим вопросом: равняться, не уступать (кому-л.), тягаться с (кем-л.)
3) (ср. ниже, IV) соответствовать, отвечать (чему-л.); сообразоваться с...
4) мат. быть равным, равняться; равно
5) направляться в..., поехать (уехать) в ...; приехать в...
1) похоже; кажется, как будто
wén
1) wén слышать, внимать; понимать; воспринимать; принимать в качестве приказа (наставления)
2) wén узнавать, выведывать, разузнавать; передавать
3) wèn вм. 問 (спрашивать, разузнавать)
4) wén понюхать, почуять (носом); обонять
5) wén среднекит. пользоваться (случаем, обстоятельствами)
1) wèn слышаться, разноситься; греметь
天籁 tiānlài
книжн. звуки (голоса) природы (напр. шум ветра, журчание воды)