Сегментирование фразы «字字千钧»
1) цзы (элементарная односложная единица китайского письменного и устного языка); знак (письменного языка); (китайский) иероглиф (особенно: составной); (односложное) слово; буква; текст; письмо, письменность
2) лингв. морфема
3) полигр. литера; шрифт
4) документ; договор, контракт, письменное условие; свидетельство; расписка, квитанция
5) записка
6) второе имя (в отличие от 名 первого имени; присваивается по достижении совершеннолетия)
1) цзы (элементарная односложная единица китайского письменного и устного языка); знак (письменного языка); (китайский) иероглиф (особенно: составной); (односложное) слово; буква; текст; письмо, письменность
2) лингв. морфема
3) полигр. литера; шрифт
4) документ; договор, контракт, письменное условие; свидетельство; расписка, квитанция
5) записка
6) второе имя (в отличие от 名 первого имени; присваивается по достижении совершеннолетия)
тысяча цзюней; весом в тысячу цзюней (1 цзюнь=30 斤; также обр. в знач.: огромная тяжесть)