Сегментирование фразы «宁折不屈»
nìng; níng
shé; zhē; zhé
不屈
bùqū
nìng; níng
1) спокойный, тихий; мирный, миролюбивый; умеренный, уравновешенный
2) почивший в мире, покойный
успокаивать, умиротворять; усмирять; унимать, укрощать
отпуск, временное освобождение от службы (по случаю траура)
1) nìng, níng лучше, скорее, охотнее, предпочтительнее (часто корреспондирует предшествующему (其) или последующему отрицанию (能, 為), 無, 勿, 毋 или ; в альтернативном вопросе повторяется в знач.: лучше...; или...
2) níng в риторическом вопросе: как, как же; неужели, разве; где же; откуда бы
shé; zhē; zhé
1) zhé ломать, обламывать
2) zhé разламывать (на куски); разделывать (мясо); выламывать по кускам (кости)
3) zhé переломить; сломать; перерезать
4) zhé,zhě (сокр. вм. 摺) загибать; складывать
5) zhē вывернуть, перевернуть, опрокинуть; выложить, вылить
6) zhé сокрушать, уничтожать; отбивать, давать отпор; громить, обличать (кого-л.)