家珍 на русском

jiāzhēn

семейная драгоценность, фамильная реликвия (также обр. о превосходном человеке)