山清水秀 на русском

shānqīngshuǐxiù

简拼: sqsx
注音: ㄕㄢㄑㄧㄥㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄨˋ
常用程度: 常用成语
感情色彩: 中性成语
结构: 联合式成语
产生年代: 近代成语
近义词: 山明水秀, 山青水秀
反义词: 穷山恶水
谜语: 桂林山水

解释

清：纯净；秀：秀丽。形容风景优美。

出处

宋黄庭坚《蓦山溪赠衡阳陈湘》：“眉黛敛秋波，尽湖南，山明水秀。”

用法

联合式；作谓语；含褒义

辨形

清，不能写作“青”。

例子

我的家乡是个山清水秀的好地方。

英语翻译

beautiful mountains and rivers

俄语翻译

живописная природа

горы чисты и прекрасна вода (обр. в знач.: прекрасный вид, восхитительная картина природы, чудесный пейзаж)

прекрасный пейзаж (идиом)