左支右绌 на русском
射箭时左手支撑；右手弯曲。指应付了这一面；便应付不了那一面。（绌：屈；不足）。
西汉 刘向《战国策 西周策》：“我不能教子支左屈右。”
联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义
绌，不能读作“chū”。
～与“捉襟见肘”有别：～侧重于形容困境；“捉襟见肘”侧重于形容窘态。
鲁迅《南腔北调集 答杨邨人先生公开信的公开信》：“不过因为急促的变化，苦心的躲闪，弄得左支右绌。”
not have enough money to cover the expenses <be unable to cope with a situation; be in straitened circumstances>
налево — расходы, направо — нехватка (обр. в знач.: испытывать денежные затруднения, не сводить концы с концами)
не сводить концы с концами (= налево -расходы, направо - нехватка) (идиом)