Сегментирование фразы «得意弟子»
1) добиться цели (исполнения желаний)
2) удачливый; довольный; самодовольный; удачный
3) нравиться; быть расположенным к...
1) ученик, последователь
2) юноши, молодые люди
3) уст. мальчики, девочки, певцы и певички (напр. в придворном театре)