忸忸怩怩 на русском

niǔ niǔ ní ní
  • ㄋㄧㄨˇ ㄋㄧㄨˇ ㄋㄧˊ ㄋㄧˊ
  • 常用成语
  • 中性成语
  • 联合式成语
  • 古代成语
  • 大大方方
形容羞愧或不大方的样子
《尚书·五子之歌》:“颜厚有忸怩。”
作谓语、状语、定语;指不自然
玛拉沁夫《茫茫的草原》第二卷:“她故意卖弄风骚的样子忸忸怩怩地又说:‘我是寡妇,我愿意你们来呀!’”
turn coy and shy <in an embarrassed manner>