Сегментирование фразы «恃功矜能»
shì
gōng
guān; jīn
néng
shì
доверяться; полагаться, опираться (на); зависеть (от)
опора, поддержка (часто о матери)
gōng
1) заслуга; достижение; подвиг; честь, слава, доблесть
2) успех; действие, эффект, результат; мастерство; умение, ловкость
3) дело, работа; служба, обязанности; занятие
4) физ. работа
5) отличившийся (совершивший подвиг, заслуженный) человек
6) траурная одежда (из конопли); дерюга (для траурной одежды)
guān; jīn
1) быть милосердным (благосклонным); милостивый, милосердный; из милости
2) быть осторожным (осмотрительным, педантичным); скрупулёзный, тщательный; внимательно, тщательно
3) ставить себя высоко; держаться заносчиво (хвастливо); зазнаваться
4) держаться достойно (строго); строгий, респектабельный
1) жалеть (кого-л.); соболезновать, сочувствовать (кому-л.)
2) уважать; высоко ставить, ценить; бережно (ревностно) относиться к
néng
1) néng мочь, быть в состоянии; уметь; можно, возможно
2) néng быть искусным в...; быть способным к...
3) néng среднекит. предпочесть; лучше уж...
4) néng сближаться, ладить, дружить
5) néng доходить, достигать, составлять
6) nài хорошо переносить, выдерживать