恩重如山 на русском ēnzhòngrúshān 简拼: ezrs 注音: ㄣ ㄓㄨㄙˋ ㄖㄨˊ ㄕㄢ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 褒义成语 结构: 主谓式成语 产生年代: 古代成语 近义词: 恩深义重 反义词: 绝情寡义 解释 恩情像高山一样厚重；形容恩义极为深重。 出处 宋 陆游《删定官供职谢启》：“及瓜以往，曾无累月之淹。恩重如山，感深至骨。” 用法 主谓式；作谓语、定语；含褒义，用于感激词 正音 重，不能读作“chónɡ”。 辨形 恩，不能写作“思”。 例子 他冒着生命危险把我从死亡线上救过来，对我真是恩重如山。 英语翻译 deep favor синонимы 再生父母, 生死骨肉, 恩同再造, 恩深义厚 антонимы 仇深似海