显亲扬名 на русском

xiǎnqīnyángmíng
  • xqym
  • ㄒㄧㄢˇ ㄑㄧㄣ ㄧㄤˊ ㄇㄧㄥˊ
  • 常用成语
  • 中性成语
  • 联合式成语
  • 近代成语
  • 光宗耀祖
显:使显赫;扬:传扬。使父母宗族显耀;张扬自己的声誉。指中举、立功、做官的荣耀。
《孝经 开宗明义》:“立身行道,扬名于后世,以显父母,孝之终也。”
联合式;作谓语、宾语;形容人的人生观
名,不能写作“明”。
~和“光宗耀祖”;都有“使自己的长辈荣耀”的意思。但“光宗耀祖”表示“光耀门庭”;“显亲扬名”表示使双亲显耀;使自己扬名。
倘得一官半职,显亲扬名,封妻荫子,光耀门闾,乃儿之志也。(明 吴承恩《西游记》第九回)