浓妆 на русском

nóngzhuāng
пышный туалет; роскошно одетый, разряженный (о женщине)