Сегментирование фразы «物转星移»
zhuǎi; zhuǎn; zhuàn
xīng
1) вещь, предмет; предмет обихода (собственности); изделие; товар; нечто, что-то (также родовая морфема, см. ниже, IV)
2) живая тварь, существо, создание; (также родовая морфема, см. ниже, IV)
3) человек (также родовая морфема, см. ниже, IV); люди, другие (не я); общество, среда
4) ресурсы, богатство (местности); дары природы
5) вещество, материя; тело; филос. материальное, реальность; объективный мир; среда; вещественное (реальное) содержание; материальный, вещественный
6) вещь, категория, род; феномен; явление; дело; понятие
zhuǎi; zhuǎn; zhuàn
1) zhuǎn, zhuàn вращаться; вертеться; поворачиваться; перемещаться
2) zhuǎn, zhuàn двигаться, перемещаться; протекать (о времени); с течением времени
3) zhuǎn, zhuàn перемещаться (по должности)
1) zhuàn вертеть, крутить, повёртывать
2) zhuàn перемещать, перевозить, переносить
3) zhuàn перебрасывать, переводить, перемещать (по службе; без повышения)
xīng
1) звезда; планета; небесное тело; (зодиакальное) созвездие; звёздный; межзвёздный; космический
2) падающая звезда, метеор; стремительный, как метеор; быстро, стремительно
3) уст. звёздные явления; астрономия; астрономический
4) уст. гадание по звёздам; астрология; астрологический
5) при звёздах (а) спозаранку, до рассвета; б) поздно, запоздно, с темнотой)
6) звезда, знаменитость; знаменитый, блестящий
1) переселяться, выселяться
2) двигаться, перемещаться, передвигаться
3) меняться, изменяться
1) переселять; перемещать, передвигать; перевозить; пересаживать; переставлять, перекладывать
2) менять, изменять, переменять
3) распространять (что-л. на что-л.); доводить (что-л. до кого-л.)