百废俱举 на русском

bǎifèijùjǔ
  • bfjj
  • ㄅㄞˇ ㄈㄟˋ ㄐㄨˋ ㄐㄨˇ
  • 中性成语
  • 主谓式成语
  • 近代成语
  • 百废俱兴
指一切废置的事都兴办起来。同“百废俱兴”。
《续资治通鉴 宋理宗绍定五年》:“了翁(魏了翁)乃葺其城楼橹雉堞,增置器械,教习牌手,申严军律……居数月,百废俱举。”
作谓语、定语;形容建设事业兴旺发达
‘百废俱举’的平均主义思想,以及与此相关联着的不合边区实际的‘正规化’思想,成了贯彻精简政策与集中力量于两大任务的绊脚石。 ★《解放日报》1942.12.23
full-scale construction is under way
пóлностью восстановить разрушенное
сразу разобрать и уладить все отложенные (запущенные) дела; полное восста-