碍眼 на русском

колоть глаза, бросаться в глаза (о чём-л. отрицательном); быть неприятным для зрения; быть отталкивающим, отвратительным (на вид); шокировать

2) скрывать от глаз

3) не отрывать глаз, не сводить взора

4) мешать