Сегментирование фразы «磕巴»
гл.
1) ударяться друг о друга (о камнях); цокать (также звукоподражание стуку камней, грохоту барабанов)
2) ушибаться, ударяться
3) стучать, бить; выбивать, выколачивать
4) бить челом; кланяться до земли; перен. клевать носом
5) щёлкать, лузгать (напр. орехи)
Примечание: в подавляющем большинстве случаев знак 巴 употребляется в транскрипции заимствованных иностранных слов
1) боа, огромный змей, удав
2) ист., этн. ба (название древнего племени, жившего на террит. нынешней пров. Сычуань)
3) метеор. бар (единица атмосферного давления)
4) нечто присохшее, приставшее, пригоревшее
1) находиться в непосредственней близости, примыкать, прилегать