Сегментирование фразы «萨其马»
(сокр. вм.菩薩) бодисатва
Са (фамилия)
1) притяжательное свой; его, её, их; того, той, тех; этого, этой, этих; из них, из их числа, из этих (тех)
2) в качестве заместителя подлежащего в придаточном предложении (в древнекит. также в главном предложении при вынесенном впереди него грамматическом или тематическом подлежащем) тот; этот, это; он, они; я, мы; ты, вы
3) в качестве заместителя дополнения (аналогично 之) его, её, их; это
4) указательное этот, эта, это, эти; тот, та, то, те; сей; такой
5) относительное кто, что; который; какой, каков; где; когда
6) наречное тогда; в таком случае, при таких обстоятельствах; так; следовательно; значит
1) лошадь; конь; лошадиный; конный; конский
2) как лошадь; с лошадь величиной; огромный, крупный
3) конь (фигура в шахматах)
4) конь (7-ое животное из цикла 12, соответствует циклическому знаку 午, обозначающему год коня)
5) знак (фишка) для счёта выигранных состязаний (игр)
6) (вм. 馬克) марка (напр. немецкая)