虚应故事 на русском
- xygs
- ㄒㄩ ㄧㄥˋ ㄍㄨˋ ㄕㄧˋ
- 常用成语
- 贬义成语
- 动宾式成语
- 古代成语
- 敷衍了事
照例应付，敷衍了事。
明 唐顺之《条陈蓟镇练兵事宜》：“无有敢肆欺于圣鉴之所不及而虚应故事者矣。”
联合式；作谓语、定语；含贬义
茅盾《幻灭》：“几乎使你疑惑是虚应故事，而声嘶力竭之态，又随在暴露。”
make a virtue of necessity <walk through a part>
делать только для видимости, отделываться пустой формальностью