见缝插针 на русском
缝：缝隙；空子。看见缝隙就插针进去。比喻善于利用一切可供利用的时间和空间。
魏巍《东方》第三部第七章：“‘小钢炮后来打死了敌人不少’，陈三又见缝插针地鼓励他。”
连动式；作定语、状语；含褒义
缝，不能读作“fénɡ”。
缝，不能写作“逢”。
～和“争分夺秒”；都含有“抓紧时间”的意思。但～比喻把空间能充分利用起来；或一有机会就利用；“争分夺秒”不能这样使用。
尽管工作任务很忙，他还是见缝插针，坚持自学了大学英语。
make use of every single space
др.
выраж.