触景生情 на русском chùjǐngshēngqíng 简拼: cjsq 注音: ㄔㄨˋ ㄐㄧㄥˇ ㄕㄥ ㄑㄧㄥˊ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 连动式成语 产生年代: 近代成语 近义词: 触物伤情, 见景生情, 抚景伤情 反义词: 无动于衷 谜语: 月缺花残掉眼泪 解释 触：接触；情：感情。接触眼前景物而激起情绪波动。也作“见景生情”。 出处 清 赵翼《殴北诗话 白香山诗》：“坦易者多触景生情，因事起意，眼前景、口头语，自能沁人心脾，耐人咀嚼。” 用法 连动式；作谓语、定语、状语；形容引起回忆的事物 正音 触，不能读作“cù”。 辨形 情，不能写作“晴”。 例子 人在触景生情的时候，能联想起很多往事。 英语翻译 be moved by what one sees 俄语翻译 взволновáться от увиденного внешние впечатления вызывают переживания (чувства); растрогаться увиденным выраж. чэнъюй взволноваться ; расчувствоваться katya связанные слова 动心