训练有素 на русском xùnliàn yǒusù 简拼: xlys 注音: ㄒㄩㄣˋ ㄌㄧㄢˋ ㄧㄡˇ ㄙㄨˋ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 主谓式成语 产生年代: 近代成语 近义词: 行家里手, 挥洒自如 反义词: 半路出家 解释 平时一直有训练。素：平时。 出处 清 赵翼《廿二史札记》：“兵尚书张鏊请以列显为指挥佥事，专训练。显亦为当时名将，所至有功，故知训练有素。” 用法 主谓式；作宾语；含褒义 正音 素，不能读作“shù”。 辨形 素，不能写作“速”。 例子 姚雪垠《李自成》第二卷第47章：“虽极迅猛激烈而丝毫不乱，足见训练有素，名不虚传。” 英语翻译 bridle-wise 俄语翻译 натренированный <прошедший хорошую подготовку> прошедший длительную тренировку, прекрасно обученный, отлично натренированный синонимы 滚瓜烂熟, 炉火纯青, 目无全牛