Результаты поиска

身 shēn; juān

1) тело (человека, животного); телесная оболочка, плоть; бренное тело; туловище, торс, корпус; фигура

2) поворот корпуса (напр. на каблуке, также счётное слово действий)

3) костюм, комплект одежды (счётное слово для костюмов, предметов длинной одежды)

4) корпус, кузов, основная (главная) часть (чего-л.); ствол (дерева, орудия)

5) я, я сам; себя, собою; лично, самолично, собственной персоной

6) человек, личность; человеческая индивидуальность; личные качества; общественное положение

强 qiáng; qiǎng; jiàng

1) qiáng сильный, мощный; здоровый, дюжий, крепкий

2) qiáng твёрдый, стойкий; мощный, могущественный

3) qiáng лучший, сильнейший (напр. в данной области); лучше (в конструкциях сравнения)

4) qiáng больший, значительный, обильный; после числительного больше, с лишним, с избытком

5) qiǎng, qiáng насильственный; насильно, с нажимом, по принуждению

6) qiǎng деланный, искусственный; через силу, насильно; как-нибудь, кое-как

体 tī; tǐ

1) тело, плоть; организм; часть тела, член, конечность; телесный, физический; телом, физически, самолично

2) объём, размер, габариты

3) вещество, субстанция

4) физ., мат. тело; объёмный, вещественный

5) комплекс, структура; организация; система; состав; устройство; строй, режим; иерархия, порядок

6) форма, фигура; внешний вид; манера, стиль, жанр; образец, модель, тип

壮 zhuàng

1) здоровый, крепкий; мощный, сильный, мужественный; пышный (о растительности)

2) совершеннолетний, взрослый; тридцатилетний; в расцвете сил; зрелый (о человеке, произведении)

3) большой, великий; крупный; величественный

4) храбрый, бесстрашный; благородный

5) тучный, плодородный (о почве; также название 8-го месяца лунного календаря)

1) укреплять