Сегментирование фразы «量入为用»
количество; величина; количество; величина; величина; количество; количество; количество; вывеска; порция; величина; количество; размер; количество; замеривать; замерить; величина; количество
1) мера, вес, объём; емкость; количество, величина; число; мерный; объёмный; весовой; количественный
2) границы, рамки; ограничение, лимит
3) вместимость, ёмкость; способность съесть (выпить); широта характера; способности, деловые качества
1) liáng измерять; взвешивать; отмеривать, отвешивать; вымеривать; исчислять
2) liáng оценивать, учитывать; соразмеряться с...; соразмерно с...; с учётом (чего-л.); по...
3) liáng, liàng продумывать; вникать в...; внимательно изучать; прикидывать (что-л.)
1) rù входить (в, на); въезжать (в, на); влезать, проникать; выходить (напр. на сцену)
2) rù вступать в (организацию); поступать; принимать участие в; вклиниваться (в)
3) rǔ совпадать; совмещаться; подходить (к)
4) rù заходить, закатываться (о светилах); впадать в (о реках); исчезать из вида; пропадать
5) rǔ провалиться, свалиться (в), упасть; подеваться; запропаститься
1) rù вводить, приводить; вносить, вкладывать, включать
1) wéi заниматься (чём-л.); трудиться над...; делать; справляться с...; править (чём-л., кем-л.); управлять; распоряжаться; действовать (по отношению к...); обращаться с...
2) wéi делать, творить, совершать; оказывать; осуществлять, проводить, вести; исполнять; заниматься (чём-л.); устраивать
3) wéi делать; изготовлять, производить; приготовлять; создавать, учреждать; устраивать
4) wéi полагать, считать, думать; признавать, считать (чём-л., кем-л., каким-л); принимать за...; относиться (к чему-л., к кому-л. как-л.); оценивать; определять; трактовать
5) wèi действовать в пользу (кого-л., чего-л.); стоять (выступать) за ...
6) wéi приводить к тому, что...; заставлять; действовать так, что(бы)...; причинять
1) применять, употреблять, пускать в дело (что-л.); пользоваться (чём-л.); прибегать к (чему-л.); также глагол-предлог, см. ниже II, 2)
2) расходовать, тратить; вежл. потреблять (в знач.: есть, пить, курить)
3) использовать на работе; принять на службу; назначить на должность; нанять
4) принимать (напр. к руководству, исполнению); внимать (совету)
5) управлять, вершить (чём-л.)
1) модальный глагол, выражает необходимость, желательность; нуждаться, считать желательным; нужно, должно, следует