Сегментирование фразы «雄关»
1) петух; самец (птиц, животных); мужская особь (растений); мужской
2) вожак, главарь; предводитель; заправила; силач, сильнейший
3) храбрец, герой
4) преимущество, перевес в силах; победитель
1) один (первый) из пары; главный, сильнейший, важнейший; крупный, большой
2) храбрый, мужественный; геройский; воинственный; высокомерный, заносчивый
1) guān закрывать, затворять, захлопывать; выключать
2) guān запирать; заточать в тюрьму, сажать под стражу
3) guān получать (жалованье, денежное довольствие)
4) guān касаться, относиться, иметь отношение; быть взаимно связанным; принимать участие, сочувствовать; заботиться; интересоваться
5) guān пронзать, пронизывать; протыкать; просовывать через
6) guān просить, требовать