革面洗心 на русском

gémiànxǐxīn
  • gmxx
  • ㄍㄜˊ ㄇㄧㄢˋ ㄒㄧˇ ㄒㄧㄣ
  • 常用成语
  • 中性成语
  • 联合式成语
  • 古代成语
  • 洗心革面, 改过自新
清除旧思想,改变旧面貌。比喻彻底改过,重新做人。
《周易 革》:“君子豹变,小人革面。”
联合式;作谓语、定语;含褒义
鲁迅《书信集·致黎烈文》:“近来所负笔债甚多,拟稍稍清醒,然后闭门思过,革面洗心,再一尝试。”
turn over a new leaf <repent genuinely and make a new start>
переродиться; стать новым человеком