仗势欺人 на русском

zhàngshìqīrén

简拼: zsqr
注音: ㄓㄤˋ ㄕㄧˋ ㄑㄧㄖㄣˊ
常用程度: 常用成语
感情色彩: 贬义成语
结构: 偏正式成语
产生年代: 古代成语
近义词: 狗仗人势, 欺人太甚
反义词: 锄强扶弱, 除暴安良
谜语: 衙门里的酷吏，宅门里的狗

解释

仗：倚仗；依靠。依仗某种权势欺压别人。

出处

元王实甫《西厢记》第五本第三折：“他凭师友，君子务本；你倚父兄，仗势欺人。”

用法

连动式；作谓语、定语；含贬义

正音

欺，不能读作“qí”。

例子

许多人发展了官僚主义的作风，仗势欺人，用强迫命令的方法去完成工作任务。（毛泽东《在晋绥干部会议上的讲话》）

俄语翻译

злоупотребять своим положением и притеснять людей

пользуясь своим положением, притеснять других

синонимы

以强凌弱, 谄上欺下, 狐假虎威, 狗仗人势

антонимы

抑强扶弱, 锄强扶弱, 除暴安良