Сегментирование фразы «佛门子弟»
1) буддийская школа, буддисты
2) буддийский монастырь
1) дети, сыны (и дочери); отпрыск; ребята; младшее поколение, чады и домочадцы; молодёжь; уничижит, я (по отношению к старшим поколениям)
2) уст. гуляка, посетитель публичного дома