Сегментирование фразы «候机»
1) диал. также hǒu часто вежл. ждать, ожидать; чаять (также глагол-предлог, см. ниже, III)
2) вежл. навещать; справляться о здоровье
3) ухаживать за (напр. гостем); встречать и провожать (посетителей)
4) разведывать; следить за, наблюдать за; высматривать
5) исследовать (напр. пульс), осматривать (больного)
6) гадать о (чём-л.); предугадывать
1) пусковой механизм (напр. штурмовой лестницы); спусковой механизм (напр. арбалета); западня, капкан (для ловли животных)
2) ткацкий станок; машина; аппарат, механизм; машинный, механический (не смешивать с морфемой словообразования, см. ниже II, 1)
3) (сокр. вм. 飛機) самолёт, аэроплан; бортрвой (не смешивать с морфемой словообразования, см. ниже, II, 2)
4) погребальные носилки
5) уст., анат. кости таза, таз
6) анат., биол. орган