军令状 на русском

jūnlìngzhuàng
  • ㄐㄩㄣ ㄌㄧㄥˋ ㄓㄨㄤˋ
  • 常用成语
  • 中性成语
  • 偏正式成语
  • 古代成语
指接受军令后写的保证书,如不能完成任务,愿依军法受惩。泛指接受某项重大任务后写的保证书
明·冯梦龙《警世通言》第八卷:“怕恩王不信,勒下军令状了去。”
作主语、宾语、定语;用于处事
高阳《胡雪岩全传·红顶商人》:“我立一张军令状在你这里。”
written pledge to do something the failing of which would subject one to military punishment
(в кит. традиционных романах и пьесах), подписка о готовности нести наказание по законам военного времени в случае невыполнения приказа