Сегментирование фразы «势利小人»
势利
shìli; shìlì
小人
xiǎorén
势利 shìli; shìlì
1) власть и богатство
2) обстановка благоприятствует (чему-л.); случай позволяет... (обычно с последующим предлогом 於)
относиться к людям в зависимости от их общественного положения; поступки, продиктованные стремлением к власти и выгоде; исходить из соображений лишь собственной выгоды
小人 xiǎorén
1) малорослый человек; карлик, пигмей, лилипут
2) простой человек; простолюдин; простонародье, простой народ; незначительный человек; унич. я (напр. при обращении к властям, родителям, старшим)
3) человек с маленькой буквы; ничтожная личность, низкий (подлый) человек, малодушный (неблагородный) человек