博闻强记 на русском

bówénqiángjì
闻:见闻。形容知识丰富,记忆力强。
西汉 韩婴《韩诗外传》第八卷:“人众兵强而守之以畏者胜,聪明睿智而守之以愚者哲,博闻强记而守之以浅者不隘。”
联合式;作谓语、定语;用于称颂人
粲博闻强记,人皆不及。(明 罗贯中《三国演义》第四十回)
have wide learning and a retentive memory
энциклопедические знáния
большая эрудиция и отличная память; высокообразованный, эрудированный