Сегментирование фразы «参横斗移»
cān; cēn; shēn
héng; hèng
dǒu; dòu
cān; cēn; shēn
1) принимать участие, участвовать (в); вмешиваться (в)
2) наносить визит; посещать (кого-л.); являться на аудиенцию к (кому-л.); представляться
3) проверять, сопоставлять, сличать
4) советоваться, испрашивать совета; выспрашивать
5) толпиться, собираться толпами
6) обвинять, признать виновным, вынести обвинение, признать виновным
héng; hèng
1) héng поперечина, перекладина (также счётное слово мостов); горизонталь; горизонтальная черта (в каллиграфии); поперечный, горизонтальный
2) héng геогр. поперечное направление; широта, параллель; поперечный, с Запада на Восток, по параллели; поперёк
3) héng боковина; боковой; сбоку
4) héng ист. горизонтальный (с Запада на Восток) Союз {царств во главе с Цинь,П1 в. до н.).)
5) héng надзиратель, следователь
6) héng школа
dǒu; dòu
сокр. вм.
1) бороться; биться, сражаться; драться
2) состязаться, соревноваться (в); спорить, соперничать; играть (особенно: в азартные игры)
3) среднекит., поэт. удовлетворяться, быть довольным
4) сходиться, соединяться, сливаться (напр. о реках)
1) дразнить, раздражать; стравливать, натравливать, науськивать (животных друг на друга) (частона пари)
1) переселяться, выселяться
2) двигаться, перемещаться, передвигаться
3) меняться, изменяться
1) переселять; перемещать, передвигать; перевозить; пересаживать; переставлять, перекладывать
2) менять, изменять, переменять
3) распространять (что-л. на что-л.); доводить (что-л. до кого-л.)