Сегментирование фразы «口吐真言»
kǒu
tǔ; tù
真言
zhēnyán
kǒu
1) рот; уста; губы; морда; ротовой; губной
2) отверстие, дыра; прореха, пробоина; трещина; зазубрина; жерло (орудия); горлышко (сосуда); раструб (напр. рупора)
3) устье (реки); гавань, порт; горный проход, перевал; ущелье
4) вход, выход; проход, пассаж (здания); начало, конец (напр. улицы); перекрёсток; леток (улья); устье (напр. скважины)
5) проход в Великой стене; застава, пограничный пост, кордон; закордонный
6) лезвие (ножа); остриё (напр. ножниц)
tǔ; tù
1) рвать, блевать, тошнить
2) плевать, плеваться; выплёвывать, извергать из себя (что-л.)
3) источать; выпускать; издавать
4) выкладывать; рассказывать, излагать; давать показания, говорить
5) вернуть; возвращать (что-л. присвоенное)
6) отвергать, отбрасывать; отрекаться (от чего-л.), отворачиваться (от кого-л.)
真言 zhēnyán
1) верные слова, правда
2) заклинание
3) будд. магическая формула, заклинание, мантра (mantra dhārani)