Сегментирование фразы «只怕有心取»
只怕
zhǐpà
有心
yǒuxīn
只怕 zhǐpà
бояться (опасаться) лишь, что...; боюсь (,что); как бы не...; пожалуй
有心 yǒuxīn
1) быть намеренным, иметь намерение
2) обращать внимание (на что-л.); принимать близко к сердцу
3) умышленно, намеренно
1) брать, забирать, захватывать с собой
2) отбирать, отнимать; взыскивать, требовать (поборы)
3) брать, овладевать (напр. городом); громить (войско противника)
4) брать за себя (жену), жениться (на)
5) выбирать, отбирать, избирать (для себя); занимать (напр. удобное место)
6) употреблять, применять, пускать в ход; использовать; помогать