☰

名满天下 на русском

míngmǎntiānxià
  • mmtx
  • ㄇㄧㄥˊ ㄇㄢˇ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ
  • 常用成语
  • 褒义成语
  • 主谓式成语
  • 古代成语
  • 名高天下, 天下闻名
  • 清人
天下闻名。形容名声极大。
先秦 管仲《管子 白心》：“名满于天下，不若其已也。”
主谓式；作谓语、定语；含褒义
执事名满天下，而位不过五品，其容色温然而不怒，其文章宽厚敦朴而无怨言。（宋 苏轼《上梅直讲书》）
world-renowned
слава гремит по всему миру; широкая (всемирная) известность
синонимы
名扬天下, 天下扬名, 妇孺皆知, 老少皆知
антонимы
声名狼藉, 臭名远扬, 臭名昭著, 一鸣惊人, 声誉鹊起, 声价十倍, 名扬四海