咳唾成珠 на русском

kétuòchéngzhū; kàituòchéngzhū
  • htcz
  • ㄎㄜˊ ㄊㄨㄛˋ ㄔㄥˊ ㄓㄨ
  • 一般成语
  • 中性成语
  • 主谓式成语
  • 古代成语
  • 咳珠唾玉
咳唾:咳嗽吐唾沫,比喻谈吐、议论。“咳”也写作“欬”。比喻言辞精当,议论高明。也形容文词极其优美。
庄周《庄子 秋水》:“子不见夫唾者乎?喷则大者如珠,小者如雾。” 
连动式;作谓语、宾语;比喻言谈不凡或诗文优美
宋·梅尧臣《依韵和宋次道答弟中道喜还朝》:“池塘梦句君能得,咳唾成珠我未闲。”
беседа становится жемчугом; драгоценная беседа; прекрасный стиль (сочинения)