Сегментирование фразы «夏粮»
1) лето; летний
2) ся, ритуальный гимн, см. 九夏
1) большой, огромный
2) разноцветный
1) Ся (древнее название Китая)
2) Ся (мифическая первая династия в Китае 2205- 1786 гг. до н. э.)
сущ.
1) хлеб в зерне; зерновые, хлеба
2) налог зерном; земельный налог натурой; зерно по земельному налогу (особенно: переводимое в столицу); обложенный налогом
3) хлебный рацион, провиант; пищевое довольствие (в войсках); провиантский, военно-продовольственный
4) питание, рацион; прокорм (напр. чиновника); кормовой, на питание