Сегментирование фразы «当面锣对面鼓»
1) в лицо, с глазу на глаз; лично
2) в присутствии, на глазах у...
сущ. гонг
1) напротив, против; противоположная сторона; визави
2) с глазу на глаз; лицом к лицу
3) навстречу
1) барабан
2) стар. удары в барабан (в армии ― сигналы к атаке); (ночная) стража
3) гу (объёмная мера сыпучих тел, равная 12 ху 斛)
1) играть на барабане, барабанить, бить (ударять) в... (по...); стучать в..., играть на (инструменте)
2) атаковать, поднимать в наступление (в древности сигналом служили удары барабана); возбуждать; подбодрять, воодушевлять
3) надувать, выпячивать; вспучивать; распухший, вспученный