恕 на русском

shù

I гл.

1) извинять, прощать

恕過他這一次吧! прости(м) его на этот раз!

2) просить извинения (прощения)

恕難從命 просить прощения за то, что не сумел выполнить приказ

恕不遠送 прошу извинить, что Вас (гостя) дальше не провожаю

3) относиться снисходительно; быть снисходительным

忠恕而已矣 быть верным и снисходительным ― и только

4) обдумывать, осмысливать, осознавать; прочувствовать

恕而行之 обдумать и осуществить это

II собств.

Шу (фамилия)

1) извинять; прощать

2) вежл. простите; извините

恕我打扰 shù wǒ dǎrǎo — извините, что я Вам помешал

3) тк. в соч. великодушно

великодушие / снисхождение

извинять, прощать (один)

Простите / Извините / Не обессудьте (фраза)

Сяочжуань

恕

Кайшу