损兵折将 на русском sǔnbīngzhéjiàng 简拼: sbzj 注音: ㄙㄨㄣˇ ㄅㄧㄥ ㄕㄜˊ ㄐㄧㄤˋ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 联合式成语 产生年代: 古代成语 近义词: 赔了夫人又折兵, 损军折将 反义词: 大获全胜 解释 军士和将领都遭到损失。 出处 明 施耐庵《水浒传》第81回：“损兵折将，必然瞒着天子。” 用法 联合式；作谓语；含贬义，指打了败仗 例子 郭沫若《甲申三百年祭》：“一败于定州，再败于真定，损兵折将，连自成自己也带了箭伤。” 英语翻译 suffer heavy casualties in battle <lose the army and its general> 俄语翻译 потери в людской силе понести страшный урон в войсках; страшные потери в людях синонимы 人仰马翻, 惨败, 大败, 一败涂地