Сегментирование фразы «援毫»
yuán
háo
yuán
1) тянуть, растягивать, вытягивать
2) вытаскивать, тащить (за руку)
3) поддерживать, помогать, спасать
4) выдвигать, продвигать, выводить в люди; брать на службу
5) вытягивать (из земли), вырывать, вытаскивать; корчевать, искоренять
6) брать; хватать; держать
háo
1) волосок, шерстинка; пушок (на теле): длинный волос, жёсткая шерсть
2) волосок; крайне малая (ничтожная) величина, чуточка; крошка; йота; крошечный, ничтожный
3) перед отрицанием ни на волосок, ни на йоту, нисколько (не) ...
4) кисть (для письма, рисования)
5) верёвка (петля, подвес), поддерживающая китайский безмен
6) хао (название меры, также счётное слово): а) 1/10000 часть 尺 чи (китайского фута), или 1/1000 часть 寸 цунь (китайского дюйма), т.е. примерно = 0,032 мм (также префикс, см. ниже, III); б) 1/10000 часть 兩 ляна (китайского лота), т.е. примерно = 0,003701 грамма