断肠 на русском duàncháng ранит душу, поражает в самое сердце; надрывный, душераздирающий; ужасный (о печали, горе, тоске); убитый горем связанные слова 悲痛, 哀痛, 沉痛, 痛, 悲愤, 悲切, 肝肠寸断, 痛定思痛, 悲恸, 悲壮