日上三竿 на русском

rìshàngsāngān

解释

太阳升起有三根竹竿那样高。形容太阳升得很高，时间不早了。也形容人起床太晚。

出处

宋杨亿《劝石集贤饮》诗：“日上三竿宿雾披，章台走马帽檐欹。”

用法

主谓式；作谓语、定语；形容太阳升得很高，时间不早了

例子

及日上三竿，方有旨意出来道：“朕心不快，众官免朝。”（明吴承恩《西游记》第十回）

俄语翻译

Солнце стоит уже высоко.

солнце уже на высоте трёх шестов (обр. в знач.: солнце уже высоко, позднее утро)