Сегментирование фразы «暮霞»
xiá
1) заход солнца; закат; вечер, сумерки; сумеречный, вечерний
2) конец (года); поздний период; позднейший, конечный, поздний
3) конец жизни, старость; на склоне лет, в старости
1) заходить (о солнце)
2) идти к концу, заканчиваться
3) приходить в упадок, хиреть; умирать
xiá
1) заря; закат; на заре
2) игра солнечных лучей в тумане, прозрачная дымка; пурпурный ореол вокруг солнца
3) краски (цвет) зари; румяный, пурпурный, красный; переливчатый; пленительный
4) миф., даос. волшебная красота (быта бессмертных); волшебно-прекрасный, роскошный
вм. 遐 (далёкий)