有头有尾 на русском

yǒutóuyǒuwěi

解释

既有开头；又有结尾。形容做事有始有终；能坚持到底。

出处

宋朱熹《朱子全书论语公冶长》：“做得一章有头有尾，与今之学者有头无尾底不同。”

用法

联合式；作谓语、定语、补语；含褒义

正音

尾，不能读作“yǐ”。

辨析

见“有始有终”（1239页）。

例子

老师教导我们无论做什么事都要有头有尾，坚持不懈。

英语翻译

start off and finish

есть начало (голова), есть и конец (хвост; обр. в знач.: последовательный, стройный; законченный, совершенный, в порядке)